MARIETTE :
Après un travail d’éducatrice dans des « ruches » peuplées d’enfants, Mariette se passionne pour d’autres ruches tout aussi actives…
Elle fait plein plein de choses et elle anime les ateliers créatifs de la cité de l’abeille.

ALAIN :
Apiculteur professionnel et créateur de la cité de l’abeille en 1985, Alain essaye de saisir, enfumoir d’une main, appareil photo de l’autre, les instants d’intimité des abeilles qu’il nomme Apis magnifica. Les abeilles de « sa » cité voltigent de fleurs en fleurs au cœur du parc naturel régional du Livradois-Forez. Cette cité a pour banlieusard, la fourmi, le lézard, le papillon, le blaireau et le roux renard. Celui qui est leur apiculteur essaye de les aiguillonner, sachant qu’au final ce sont elles qui au bal mènent la danse.
Ce « berger des abeilles » ne fait que s’adapter à leur vie d’insectes insoumis, libres d’aller et venir, au gré de leurs désirs, sans passeport, sans carte de séjour et sans permis de travail, à l’heure ou la France s’emmure… dans son alvéole hexagonale.